Bài 32: Phân tích HN3 – Mary khóc rồi [Phiên bản cũ]

Bài 32: “Mary khóc rồi” (玛丽哭了) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 (phiên bản cũ) mang đến một tình huống giao tiếp cảm xúc, giúp người học luyện cách miêu tả cảm xúc, hành động trong quá khứ và mở rộng từ vựng liên quan đến trạng thái tâm lý. Qua đó, người học sử dụng tiếng Trung tự nhiên hơn trong các tình huống đời sống hàng ngày.

← Xem lại Bài 31: Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 phiên bản cũ

→ Tải [PDF, Mp3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 Phiên bản cũ tại đây

Từ vựng

1️⃣   拉肚子 /lādùzi/ : Đau bụng, tiêu chảy lỏng

Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: Đau bụng, tiêu chảy lỏng
🔤 Pinyin: lādùzi
🈶 Chữ Hán: 🔊 拉肚子

Ví dụ:

🔊 昨天我吃了变质的食物,今天肚子就拉死了。

    • /Zuótiān wǒ chīle biànzhí de shíwù, jīntiān dùzi jiù là sǐle./
    • Hôm qua tôi ăn phải thực phẩm ôi thiu nên nay bụng đau dữ dội.

2️⃣ 病人 /bìngrén/ Bệnh nhân

Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: Bệnh nhân
🔤 Pinyin: bìngrén
🈶 Chữ Hán: 🔊 病人

Ví dụ:

🔊 医生给病人开药。

  • /Yīshēng gěi bìngrén kāi yào/
  • Bác sĩ kê đơn thuốc cho bệnh nhân.

Nội dung này chỉ dành cho thành viên.

👉 Xem đầy đủ nội dung

→ Xem tiếp Bài 33: Giáo trình Hán ngữ Quyển 3 phiên bản cũ

Du Bao Ying

Du Bao Ying là giảng viên tại Trung tâm Chinese. Cô có bằng thạc sĩ về Ngôn ngữ học và Ngôn ngữ Trung Quốc và đã dạy hàng nghìn sinh viên trong những năm qua. Cô ấy cống hiến hết mình cho sự nghiệp giáo dục, giúp việc học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn trên khắp thế giới.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button